咱的日子: 我們的日常 (台文/中文雙語繪本)

台文／中文雙語繪本
附有台文朗讀，
一本繪本，一套圖畫，
體會不同語言的細緻內涵與表達。

 

黑兜是一隻老狗，走得很慢，
當主人在花園工作的時候，
黑兜就會在一旁躺著，
很安心的等著、陪伴著。
每天就這樣重複著，
這就是我們的日常……。

咱的日子無留半點痕跡，
卻是我想永遠存在記憶裡的時光。

淡雅簡約的文字，彷彿是老狗的腳步，
將主人與狗之間濃密的情感，緩緩流瀉。
優雅的插畫，
透過植物的生長、日夜的輪替，
將老狗的姿態細緻的展現出來。

日常的相處那麼自然而然，
尋常到失去時間感，
但時光卻是不止息的。
咱的日子看似無留半點痕跡，
其實全都刻進你我的心底了。

本書文字有台文與中文兩種，
彼此說著同一個故事，卻不貼著翻譯，
一本繪本，一套圖畫，
體會兩種不同語言的細緻內涵與表達。