一本關於多元文化與社群的美味繪本
附「奶奶的包子」美味食譜，
親子一起動手做！
住在公寓的莉莉正和奶奶一起做包子，
包著包著才發現少了一份材料！
跑上跑下出發和鄰居借，
原來大家也正準備不同的文化點心：
波蘭餃子、牙買加牛肉餅、墨西哥粽、
義大利麵餃，還有黎巴嫩餡餅！
作者是住在美國的第三代亞裔移民，
她喜歡和孩子一起烹飪，
也喜歡用食物來連結朋友家人！
故事最後，來自不同移民背景的鄰居
各自帶著自己的文化美食開心聚餐，
這是一本關於多元文化與社群的美味繪本。
附美味包子食譜，讀故事、包包子，
用美食把你我連在一起。
＊有注音
得獎紀錄
● 芝加哥公共圖書館年度最佳圖書
● 美國英語教師協會夏洛特．哈克獎
● Amazon編輯選為6-8歲最佳繪本
● 《出版人週刊》與《書單》雜誌星級推薦
各界推薦與媒體好評
大家都有跟家人一起在廚房裡做菜的回憶嗎？過程有辛苦、有樂趣，所以總是令人難忘。
莉莉最喜歡跟奶奶一起做包子，但是今天出了點小狀況，她必須跑上跑下幫大家解決食材問題，慢頁讀來，彷彿也跟著她跑了不少樓梯氣喘吁吁！！
這是一本相當有趣的繪本，不但巧妙融合了食育觀念（親子共廚與原型食材），還介紹各國的「類包子」飲食，加上最後令人暖心的溫馨結尾，讓我明天就想跟孩子一起做包子呢！！
──李玫翎／社團法人台灣兒童食育協會 理事長
就像一個好的麵團包餡點心，這個故事很有說服力的結合大家所熟知的元素……富有紋理質感、用色鮮豔明亮的繪圖，處處流露暖意。
──《柯克斯書評》
描繪了世代間的相互關愛，很能引起共鳴；頌揚了食物如何連結一個多元文化社區，令人垂涎欲滴。
──《出版人週刊》星級推薦
作者介紹
梅麗莎．岩井Melissa Iwai／作者
為《湯之日》（暫譯）和《披薩日》（暫譯）二書的作、繪者。創作生涯中已經為30本以上的作品繪製插畫，包括贏得世界圖解獎（Orbis Pictus Award）傑出非虛構作品榮譽獎的《奧勒岡州上空30分鐘》（暫譯）。經常在藝術中融合傳統與數位媒材，也很愛在作品中融入和孩子們一同烹飪的樂趣。「我是個充滿熱情的美食家，向來認同用食物來連結家人與朋友們。」她說。「身為第三代的亞裔美國人，移民們如何藉由傳統烹飪來頌揚與榮耀他們的文化，深深吸引著我。發現以小小麵團包裹著或甜或鹹餡料的點心（英文統稱為dumpling），出現在全世界這麼多飲食文化中，啟發我創作出《莉莉做包子》這則故事。我覺得它們是讚頌多元文化主義與社群的完美食物。」當不忙於藝術創作時，她常常都在烹飪，研發屬於自己的食譜。她與丈夫、兒子，還有柴犬妮琪一起住在紐約布魯克林區——他們全家都很愛各種麵團包餡點心。
黃筱茵／譯者
國立臺灣大學外文系兼任講師。國立臺灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過三百冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審、九歌少兒文學獎評審等。近年來同時也撰寫專欄，推廣繪本文學與青少年小說。喜歡《莉莉做包子》流露的溫暖明朗的氣息，希望大家都能從閱讀中發現自己喜愛的事物。